【疫苗資訊】
輝瑞新冠疫苗在本週一（8月23日）獲得美國FDA的完全批准，這意味著製藥商可以以市場方式為其打廣告，並在新冠疫情緊急狀態結束後繼續正常銷售。不久之後，美國人就會看到輝瑞疫苗的商品名：Comirnaty。
按照研發公司德國BioNTech和美國輝瑞的說法，這一名稱代表了新冠、mRNA疫苗、社區和免疫的綜合。其中，co是COVID-19的簡稱，mirna代表著這是一款mRNA疫苗，而ty則既代表社區（community）又代表免疫（immunity）。另外，Comirnaty的讀音則是"co-MER-na-tee"。據報導，給疫苗起名字頗費周折。首先要排除掉相似的商品名、確定是否侵犯知識產權、以及是否有合適的網絡域名可用。之後再從文化的角度審視備選的名字。參與起名的公司稱，共排查了40多種語言，確定不存在冒犯或誤導的可能性。
Comirnaty這個名字去年12月確定下來。在歐洲，監管機構發布有條件授權後就可以使用商品名了，而在美國則必須等到FDA完全批准後。而在其他疫苗得到完全批准後，民眾還將看到更多的疫苗商品名，比如摩德納（Moderna）的疫苗叫做Spikevax，而阿斯利康（AstraZeneca）的疫苗則叫做Vaxzervia.
--------------------
---
Comments