top of page

如果我是美國當權者 If I am in charge of The United States of America

Updated: Aug 8, 2023

【胡珊極短篇】


平日沒事幹,我最愛發白日夢。現在美國天災人禍頻現,經濟民生一團糟,其實不難解決呀。

我的第一個政綱,是不浪費大量時間金錢在選舉做秀上。將那些錢用來起橋鋪鉄搞建設吧,準保選票自然來。

第二,既然美國是基督教立國的國家,為什麼不光明正大地推行基督無私愛心並公平公義教育?人民教育好了,哪會有人輕易暴動惹事?而且聖經明白表示,人民要服從當權者。人人守法有愛,暴亂哪會有?

説到這,有點不明白中國為何針對基督教?他們也是和咱美國市民一樣不看聖經?看明白聖經就不會胡亂廣鎮壓傷感情了。

政綱三,不要再浪費大量公帑和時間去硏發如何去火星上月球,去加強環保項目,仔細硏究如何和推動救地球保自然生態環境吧。自己的家要維護修補對吧?為何任憑自家屋漏不管卻去理別人閑事?

政綱四,忙着做核武去霸凌其他國家,不如將重心改為科技發展,美國科技長期領先全球,看到別人追上來,再埋頭發憤圖強就是,封殺人家華為和字節跳動幹嘛?

好啦就止打住,再寫就要失眠了,而沒得好睡如何有夢?這些日子現實令人沮喪至極,還是好好做一場美夢吧。(胡珊)


I like to day dream when I have nothing else better to do, here’s one for you. Nowadays, natural and man-made disasters occur frequently in the United States, the economy and people’s livelihood are a mess, but it is really not difficult to solve these problems.

My first reform is that, let’s not waste all the money on the “show”, or what they would call their election campaign. Use all that money to rebuild the infrastructures and promote new developments, I promise you the vote will come naturally.


Secondly, if the United State is built upon Christianity, why don’t we openly promote the education of Christ’s selfness love, fairness and justice? Once the people are educated, how can anyone riot and cause trouble? The Bible clearly states that people must obey those in power. If everyone is law-abiding and loving, how can there be riots?


Speaking of this, I don’t understand why China is targeting Christianity either. Why wouldn’t they read the Bible just the Americans? If you understand the Bible, there will be no need to suppress or restrict anything.


Thirdly, let’s not waste billions of tax dollars trying to get to the Moon or Mars. Use the funding to strengthen environmental protections and carefully study how to save the earth and protect our ecological system instead. Your home is in need of repair, right? Let’s fix your own problems before you get into other people's affairs?


Finally, the United States is too busy using their nuclear weapons to bully other countries, they should change their focus to technological developments instead. The United States had been a world leader in science and technology for a decade. Nowadays when they see other countries are catching up, they simply get angry and burry their head in the sand. What’s up with their efforts on trying to sanction Huawei and Bytedance?


I shall stop here, because if I keep going, I won’t be able to sleep. And if I can’t get a good night sleep, how can I have a good dream? The world is definitely frustrating these days, I need my good dreams.



116 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page